Искусство поражения нервных центров. Этот термин на кантонском диалекте китайского языка означает то же самое, что и «тьен-сюэ» на пекинском диалекте. Существуют три класса точечных воздействий, описанных в китайской методологии — так называемые Дим Чинг, Дим Сюэ и Дим Мак. О Дим Мак многие знают из фильмов или выпускавшихся у нас брошюр. Однако то, что известно под этим названием, нельзя изучать как «Дим Мак — искусство замедленной смерти».

В этом эпизоде мы следим за работой ученых, которые пытаются предотвратить столкновение крупного астероида с землей, в результате которого наша планета может погибнуть. Как утверждает геолог Рэй Андерсон, огромная скала весом в 50 миллионов тонн неотвратимо движется к земле со скоростью 60000 миль в час. Удар такого астероида при столкновении с нашей планетой в 10 раз превысил бы взрыв сразу всего арсенала ядерного оружия, имевшегося на земле во времена холодной войны.